| Перевод: Пьеса убийцы из Вирджинии. Ричард МакБиф. |
[24 Apr 2007|05:24am] |
 16 апреля на территории кампуса и учебного корпуса Политехнического Института Вирджинии 23-летний Чо Сан-хай (Cho Seung-hui) застрелил из пистолета 32 человека, затем покончил жизнь самоубийством. За полгода до этого ужасного события Чо Сан-хай, в качестве задания курса английского языка и литературы, написал две пьесы. Думаю, нет смысла говорить о кровавости и насильственности сиих произведений. Одно из них, "Ричард МакБиф" ("Richard McBeef"), мы и предлагаем вашему вниманию в переводе на русский язык. ( Читать пьесу )
|
|
| Перевод: Пьеса убийцы из Вирджинии. Мистер Браунстон. |
[19 Apr 2007|02:53am] |

16 апреля на территории кампуса и учебного корпуса Политехнического Института Вирджинии 23-летний Чо Сан-хай (Cho Seung-hui) застрелил из пистолета 32 человека, затем покончил жизнь самоубийством. За полгода до этого ужасного события Чо Сан-хай, в качестве задания курса английского языка и литературы, написал две пьесы. Думаю, нет смысла говорить о кровавости и насильственности сиих произведений. Одно из них, "Мистер Браунстон" ("Mr. Brownstone"), мы и предлагаем вашему вниманию в переводе на русский язык.
( Читать пьесу )
|
|